Стало известно, почему раненная Лагерта отправилась в Каттегат одна

После изнурительного боя с Беловолосым Лагерта, которая сумела одержать победу, оказалась серьезно ранена. Однако, она все равно решила отправиться в Каттегат, чтобы увидеть сына Бьерна и предупредить его о надвигающемся нападении Ивара.

Ее злополучное возвращение домой вызвало некоторое замешательство у фанатов, которые задались вопросом, почему раненая Лагерта решила путешествовать в одиночку.

В расширенную версию первой части шестого сезона, которая вышла на DVD и Blu-Ray, вошла сцена, удаленная из экранной версии сериала, которая дала ответ на этот вопрос.

В эпизоде, который вышел в эфир, Лагерта рассказывает Гуннхильде о своем намерении вернуться в Каттегат и встретиться с Бьерном, Уббе и Торви.

В сцене, которая была вырезана, Гуннхильда сначала настаивает на том, чтобы вернуться вместе с Лагертой, чтобы воссоединиться со своим мужем Бьерном, но Лагерта останавливает ее.

Она говорит: «Нет. Ты ранена и беременна. Ребенком Бьерна. Я отказалась от власти, но, если от нее остались еще хотя бы крупицы, я запрещаю тебе путешествовать со мной. Я запрещаю тебе подвергать риску моего внука», — говорит Лагерта.

Невестка согласилась остаться и обеспечить безопасность нерожденного малыша.

По мере того, идет эта сцена, Лагерта, кажется, понимает, что ее время среди живых подходит к концу. Выходя из хижины, она обратилась к Гуннхильде и зрителям с последней просьбой: «Не забывайте меня».