Викинги 5 сезон 8 серия

Шутка

Ивар и Хвитсерк готовы к бою, чтобы отомстить за свою мать. Ивар просит Хвитсерк, если он готов убить Уббе и Хвитсерк делает это в шутку. Астрид говорит Харальду, что идет с ним, хотя она беременна. Ивар возвращает Хеахмунду его меч. Бьорн счастлив, что берет Гутрума с собой на битву. Торви наблюдает, как Бьорн прощается со Снефридом. Торви отдает своих детей Маргрете, чтобы та присматривала за ними, пока она идет в бой. Бьорн и Лагерта ведут поезд, когда они отправляются в бой. Флоки наблюдает сверху, как поселенцы строят поселение. Флоки предлагает им построить храм для Тора, но некоторые думают, что сначала они должны построить свои собственные дома. Один, в частности, очень громко говорит о своем разочаровании в этом месте. Лагерта встречает силы Ивара. Лагерта говорит, что это неправильно, что сыновья Рагнара пытаются убить друг друга. Лагерта говорит, что они пошлют эмиссаров, и Бьорн соглашается.

Бьорн и Хальвдан пойдет поговорить с Хвитсерк и Харальд. Они обмениваются заложниками и решают встретиться завтра снова об альтернативах боевым действиям. Уббе просит Хвитсерк, если он сожалеет, сайдинг с Иваром и Хвитсерк говорит, что нет. Уббе спрашивает о Heahmund и Хвитсерк говорит им, что он великий воин. Лагерта просит Хвитсерк, чтобы помочь им избежать бесконечной бойне. Хальфдан говорит Харальду, что это безумие. Харальд говорит Хальфдану, что не хочет сражаться с ним. Ивар говорит Хальфдану, что он должен выбрать между другом или своим братом. Уббе говорит Хвитсерк, что он не хочет убивать его в бою. На мирном саммите Бьорн просит их отложить свои разногласия ради своего отца. Уббе просит Ивара простить его, тогда они могут заключить соглашение. Лагерта говорит, что они должны обсудить, как объединить свои армии и отправить их на поиски новых земель. Она пытается умолять Астрид, но Астрид говорит ей, что теперь она замужем за Харальдом.

Уббе умоляет Ивара не продолжать войну, потому что они сыновья Рагны. Ивар решает, что сражений не будет. Харальд спрашивает его, что это такое, и Ивар говорит, что он не может пойти против своих братьев. Что он все еще чувствует вину за убийство Сигурда. Они объединяются вокруг и выпивают, чтобы скрепить соглашение, но Ивар бросает свой напиток в лицо Уббе. Он говорит им, что не может нарушить свое обещание и что он убьет Лагерту. Он говорит Уббе, что больше не является его братом. Они разделяются на две группы, но Лагерта говорит, что они не будут сражаться прямо сейчас. Хальфдан говорит Харальду, что Бьорн спас ему жизнь, и Харальд наотмашь бьет его и говорит Хальфдану, что убьет его. Альфред и Джудит наблюдают, как Этельвульф и Этельред тренируются драться во дворе. Альфред говорит Джудит, что им нужно построить флот, чтобы предотвратить будущие нападения викингов. Джудит говорит Альфреду, чтобы он поговорил об этом с Этельвульфом, но Альфред говорит, что Этельвульф слишком настроен на свои пути.

Флоки сидит в стороне, в то время как поселенцы начинают строить дома. Хеахмунд говорит, что он здесь, чтобы исполнить волю богов, но Ивар напоминает ему, что он будет исполнять волю Ивара. Ивар говорит, что собирается отозвать треть их армии на случай, если Бьорн что-то замышляет. Харальд соглашается и говорит Астрид вернуться с Ивар. Две армии сражаются друг с другом. Хвитсерк берет часть армии в лесу, но они попадают в засаду сами. Они слышат бой, и Астрид говорит, что они должны уйти, но Ивар говорит ей подождать. Харальд протрубил в рог, и Астрид сказала, что они им нужны. Ивар говорит, что уже слишком поздно. Поняв, что они в меньшинстве, Харальд подает сигнал к отступлению. Харальд встречается с Иваром и говорит ему, что Хеахмунд мертв. Лагерта идет через поле и обнаруживает, что Хеахмунд все еще жив. Лагерта просит Бьорна спасти его.