Викинги 4 сезон 14 серия

В час до наступления утра

В Каттегате Аслауг сдается Лагерте и отрекается от себя как от королевы, обещая, что ее сыновья не будут мстить. В обмен она хочет получить безопасный проход, чтобы уйти. Лагерта сначала соглашается, только чтобы убить Аслауга стрелой в спину. Уббе и Сигурд прибывают, чтобы найти Лагерту в Большом зале Каттегата. Уббе бросает вызов воинам Лагерты в попытке убить ее, но терпит неудачу. На следующий день Уббе и Сигурд просыпаются рядом с Астрид, которая говорит, что они мертвецы, если они коснутся Лагерты. В Уэссексе, Рагнар и Ивар захвачены Этельвульф. Прибывает экберт и обещает, что Ивару не причинят вреда. Экберт выражает сожаление по поводу поселения викингов и освобождает Рагнара из клетки. Эти двое обсуждают небеса, Валгаллу, а также Смерть Ательстана, которая, по словам Рагнара, тяготит его совесть. Рагнар просит Экберта убить его, но тот отказывается. Вместо этого Экберт соглашается передать Рагнара королю Эйле и организовать безопасный проход для Ивара домой, а Рагнар обещает, что его сыновья не будут мстить Уэссексу.