Викинги 2 сезон 3 серия

Предательство

Рагнар, Король Хорик и другие северяне приближаются к монастырю Винчестер, в котором, по словам Ательстана, находится большая сокровищница.

Тем временем король Эгберт дает своему сыну Этельвульфу задание построить армию и разведать северян, чтобы выяснить их численность и намерения.

Лагерта, ныне замужем за графом Сигвардом из Хедебю, недовольна своим новым мужем за оскорбление ее сына Бьорна. Сигвард говорит, что любит ее сына, но Лагерта отвечает, что он не умеет никого любить, и бьет ее.

Рагнар со своим отрядом рейдеров движется в сторону Винчестера. Они замечены, и горожане прячутся внутри здания, в то время как защищающие солдаты занимают свою позицию против северян. Они легко побеждаются викингами. Внутри церкви северяне не находят никаких сокровищ, но Ательстан показывает, что они спрятаны под столом на алтаре. Кроме сокровищ, они находят части скелета святого. Викинги продолжают искать другие здания для сокровищ и убивают любого гражданского, с которым они столкнулись. Ательстан входит в комнату, где хранятся священные бумаги. Когда он собирается написать на одном из них пером и чернилами, он сталкивается с монахом, которого Ательстан убивает в страхе, к его большому удивлению. Входит главный жрец Винчестера, и Ательстан велит ему спрятаться, пока его не обнаружили северяне. Священник признает его одним из своих и говорит, что он будет наказан за свое предательство христианства. Входит Флоки и берет с собой священника. Северяне под командованием короля Хорика срывают с него одежду и мучают его, стреляя в него стрелами, к отвращению Ательстана.

Рагнар и другие викинги обыскивают другое здание, когда он обнаруживает, что мальчик прячется. Он укрывает его одеялом, прежде чем другие увидят его, чтобы сохранить ему жизнь.

Когда северяне собираются покончить со священником, Ательстан вмешивается, встав перед ним, прежде чем убить самого священника из милосердия, в то время как Рагнар выглядит пристыженным поведением короля Хорика и его людей.

В Хедебю Бьорн говорит своей матери Лагерте, что убьет Сигварда, если тот снова ее побьет. Она уверяет его, что это больше не повторится. Он говорит, что скучает по своему отцу Рагнару, и она говорит ему, что логично гордиться тем, что он его сын. Бьорн отвечает, что она должна гордиться тем, что стала женой Рагнара.

В Каттегате Аслауг родила своего сына Сигурда с изображением змеи в глазу, как и предсказывала его мать.

Королю Экберту сообщают о налете на Винчестер. Один из его товарищей выражает вопрос некоторых из его людей, почему ничего не было сделано для защиты важного места. Экберт холодно отвечает, что его королевство очень велико,и он не может защитить все это. Он также говорит, что важнее знать, где северяне нанесут первый удар. Епископ экберта спрашивает, был ли епископ Винчестера принесен в жертву в мученичестве, на что Экберт отвечает, что он может иметь такую же честь очень скоро.

В лагере северян, разбитом в Уэссексе, Флоки отдает Ательстану Библию, которую держал убитый им ранее монах. Флоки не верит, что бывший священник отрекся от своей веры. Он насмешливо протягивает Ательстану костлявую руку святого.

Рагнар говорит королю Хорику, что если их народ будет жить в Англии, то они никогда не будут голодать, так как земля достаточно плодородна для земледелия. Король Хорик выражает свои сомнения в том, что саксы позволят им жить там.

В Геталанде Ярл Борг был женат на своей новой жене Торви. На пиру он говорит своим людям, что они нападут на Каттегат в отместку за то, что Рагнар нарушил их соглашение о совместном рейде, так как он остался незащищенным.

Лагерь северян в Уэссексе посещают епископ короля Экберта и генерал с его армией. Епископ спрашивает Рагнара, как долго они намерены оставаться, на что граф отвечает, что это зависит от того, что король Экберт готов предложить им уйти или остаться. Рагнар говорит, что хочет заключить мир с королем Экбертом. Король Хорик замечает, что генерал разведывает численность северян. Прежде чем они уйдут, Хорик убивает генерала, к удивлению Флоки и ужасу Рагнара.

Сигвард замечает, что Бьорн недоволен. Он спросил, что он может сделать, чтобы сделать мальчика счастливым. Бьорн говорит, что он хочет жить в хижине в горах совсем один, чтобы он мог проверить себя, узнав, что важно и важно для жизни. Сигвард отказывается, насмехаясь над Бьорном, говоря, что он не может позволить своему любимому пасынку голодать и умирать в полном одиночестве.

В Каттегате рыбак замечает несколько баркасов, приближающихся к деревне. Зигги будит Ролло, который заключает, что это должен быть Ярл Борг, и собирает всех, кто может сражаться, чтобы установить защиту. Он приказывает Зигги отвести Аслауга и ее детей в безопасное место в горах. Обороняющиеся горожане, в том числе женщины и дети, вынуждены отступать на более высокие позиции. Пожилой человек говорит Ролло, что ему не должно быть стыдно бежать, так как его первый долг-доставить семью Рагнара в безопасное место. Издалека Ролло и Аслауг видят, как войска ярла Борга захватывают их деревню. Борг входит в зал графа Рагнара и упивается своей победой, несмотря на то, что он не отомстил ни Рагнару, ни Ролло.