Викинги 1 сезон 8 серия

Жертва

Рагнар рассказывает Ательстану, что в это время года они обычно совершают паломничество в Упсалу. Что в этом году он не поедет, потому что слишком занят. Но потом у него отнимают нерожденного сына, и он удивляется, что же он сделал, чтобы прогневить богов. Он решил пойти и взять детей с собой, так как это будет их первый раз. Он спрашивает Ательстана, пойдет ли тот с ними. Ательстан говорит, что да, он пойдет с ними. Лагерта замечает, что Рагнар отстранен, и спрашивает его, не рад ли он, что они отправляются в это паломничество. Рагнар расстроен из-за потери своего сына, но Лагерта говорит, что у них может быть больше сыновей. Рагнар указывает, что они пытались, и это не повторилось.

Рагнар и его группа прибывают в Уппсалу. Рагнар спрашивает Одина, кто родит его сыновей, поскольку Лагерта не может. Ательстан узнает, что существует девять жертвоприношений, включая людей. Ательстану предлагают напитки и грибы. Лагерта замечает, что Рагнар хочет выйти на фестиваль. Она умоляет его остаться. Ательстан под кайфом и бродит по фестивалю. Он сталкивается с Рагнаром, который идет вокруг него. Тири подходит к Ательстану и целует его. Она уводит его туда, где они могут побыть вдвоем. Джида говорит Лагерте, что у нее идет кровь, и Лагерта говорит, что теперь она женщина. Тири купает Ательстана. Ательстан спрашивает Трию, почему она это делает, и она говорит, что должна.

Приходит Рагнар и приводит Ательстана на встречу с королем Хориком. Рагнар предлагает ему свою верность и службу Хорику. Хорик соглашается и спрашивает, что он может сделать для него в ответ. Рагнар говорит, что хочет послать на Запад большие рейдовые отряды. Хорик соглашается помочь Рагнару плыть на Запад и открывать новые миры. Зигги расстроен на Ролло за то, что он вернулся в их палатку после того, как был с другими женщинами. Он спрашивает ее, почему она продолжает приставать к нему, и что он тот, кто он есть, и что он не изменится. Он говорит ей, что однажды станет великим человеком, и она пожалеет, что оставила его только потому, что он спит с другими женщинами. Она говорит ему, что он нуждается в ней так же, как и она в нем. Что он знал бы о встрече Рагнара с королем Хориком, если бы был с ней.

Король Хорик говорит, что хочет использовать славу Рагнара. Рагнар спрашивает, что и Хорик говорит ему о Борге и как он утверждает, что имеет право на часть земли Хорика. Что он угрожает территории Хорика. Рагнар спрашивает, чем он может помочь. Хорик спрашивает, поедет ли Рагнар в Борг в качестве своего эмиссара. Что если Рагнар добьется успеха, то Хорик навсегда останется у него в долгу. Провидец отводит Ательстана в сторону. Его привели в храм и спросили у одного из жрецов, пришел ли он сюда по собственной воле. Ательстан говорит, что да. Священник спрашивает его, по-прежнему ли он христианин. Ательстан говорит «нет», но священник заставляет его повторить это три раза. Священник спрашивает, знает ли он, зачем он здесь, и говорит Ательстану, что его привезли в Упсалу в качестве жертвы. Ательстан пытается ухватиться за свой крестик, но священник хватает его за руку и показывает, что Ательстан лжет.

Провидец говорит им, что Ательстан недостоин быть жертвой. Что один из них в их группе должен добровольно принести себя в жертву. Лейф добровольно приносит себя в жертву ради своей семьи и друзей. Ательстан, Рагнар и его семья наблюдают, как убивают жертвоприношения.